Camiones  |  Autobuses 

Mejor camión, mejor furgoneta y mejor autobús: MAN logra diez codiciados premios en los ETM Awards 2020

La increíble historia de éxito en los ETM Awards de este año: MAN Truck & Bus se sitúa a la cabeza en diez categorías, lo que supone el regreso más exitoso del fabricante. Lectores, clientes y conductores quedaron impresionados con toda la gama de productos MAN, desde furgonetas y camiones hasta autobuses.

Con las victorias de la eTGE, el eTGM y el Lion's City E, todos los modelos de la ultramoderna flota eléctrica de MAN reciben un premio ETM.

  • MAN eTGE, MAN Lion’s City 12 E y MAN eTGM ganan en las tres categorías adicionales de furgonetas eléctricas, autobuses eléctricos y camiones eléctricos
  • La nueva generación de camiones avanza por la vía rápida: MAN TGX y MAN TGS se imponen en las categorías de transporte de larga distancia, volquetes de hasta 32 toneladas y transporte de reparto a partir de 18 toneladas
  • Lion’s City, Lion’s Intercity y Lion’s Coach vencen en las categorías de autobús urbano, autobús interurbano y autocar, respectivamente
  • Otros galardonados: MAN Service Complete por el servicio de camiones-remolques y MAN Financial Services por el alquiler/financiación de camiones

DEKRA y algunas revistas especializadas en vehículos industriales, como trans aktuell, lastauto omnibus y FERNFAHRER, emprendieron de nuevo este año la búsqueda de los mejores vehículos industriales y las mejores marcas del sector. Un gran número de lectores respondieron a la convocatoria. Más de 250 vehículos industriales repartidos en 16 categorías (desde furgonetas hasta camiones pesados y autobuses interurbanos) fueron candidatos a los premios de «mejor camión», «mejor furgoneta» y «mejor autobús» en los ETM Awards. «Con este logro nos sentimos aún más orgullosos de que MAN Truck & Bus haya sido capaz de ganar diez de los codiciados premios ETM. ¡Es una increíble historia de éxito! —declara Göran Nyberg, responsable de ventas y marketing de MAN Truck & Bus. El hecho de que toda nuestra gama de productos haya sido capaz de conquistar a la gente demuestra la valoración tan positiva de nuestras marcas y el nivel de satisfacción de nuestros clientes y conductores con nuestros camiones, autobuses y furgonetas. Una historia de éxito como esta nunca habría sido posible sin nuestro equipo, que ha trabajado sin descanso y con gran motivación para asegurar el mejor resultado posible».

MAN gana en las tres categorías de vehículos eléctricos

También se concedieron premios para tres categorías adicionales que incluyeron vehículos eléctricos como furgonetas, autobuses y camiones. MAN Truck & Bus no defraudó en ninguna de estas tres categorías. MAN eTGE, MAN Lion's City 12 E y MAN eTGM ocuparon el primer puesto en sus respectivas categorías. «Como tal, toda la flota eléctrica de MAN ha ganado un premio. Esto demuestra que nuestros modernos vehículos eléctricos causan una impresión increíble», explica Nyberg.

La nueva generación de camiones ha tenido una acogida impresionante

No obstante, no solo el MAN eTGM logró estar a la cabeza de la clasificación de camiones. El MAN TGX ocupó la primera plaza en la categoría de transporte de larga distancia, el MAN TGS fue el mejor volquete de hasta 32 toneladas y también obtuvo la primera plaza en la categoría de transporte de reparto pesado a partir de 18 toneladas. Todos los camiones que resultaron victoriosos pertenecen a la nueva generación de camiones que MAN Truck & Bus presentó de manera oficial en febrero de este año. La nueva generación de camiones se orienta de manera sistemática a cubrir las necesidades en constante cambio de la industria del transporte y establece nuevos estándares, como sistemas de asistencia, orientación al conductor, interconexión digital y sostenibilidad. «El hecho de que los lectores participantes quedaran tan impresionados demuestra que acertamos con el enfoque adoptado a la hora de desarrollar la nueva generación de camiones, lo que resulta sumamente satisfactorio. Lograr que las actividades empresariales de nuestros clientes sean más sencillas, eficientes y exitosas siempre ha sido y será nuestro objetivo», recalca Göran Nyberg, responsable de ventas y marketing de MAN Truck & Bus.

Los autobuses de MAN van siempre por delante.

Los autobuses de MAN también recibieron críticas muy favorables. El MAN Lion's City G con su tecnología MAN EfficientHybrid logró la primera plaza en la categoría de autobuses urbanos. El MAN Lion's Intercity se llevó el premio en la categoría de autobuses interurbanos, y el MAN Lion's Coach, actual «Coach of the year 2020», venció en la categoría de autocares. MAN Service Complete también obtuvo el primer premio por su servicio para camiones-remolques. «Con este galardón los lectores premian el gran nivel de nuestro servicio y nuestro importante orientación al cliente —explica Christoph Huber, director general de MAN Truck & Bus Deutschland GmbH—. Estamos realmente encantados de que nuestros vehículos y nuestros servicios hayan recibido unas valoraciones tan buenas, sobre todo en nuestro mercado nacional de Alemania. Pero lo más significativo es que estas valoraciones las proporcione la gente que usa cada día nuestros vehículos y servicios. No podríamos esperar mejor elogio». Incluso la propia gama de servicios financieros del Grupo ganó la votación de los lectores y MAN Financial Services logró con éxito uno de los codiciados premios en el segundo año que se presentan, ganando por diferencia en la categoría de «alquiler y financiación de camiones».

Ceremonia de premios virtual el 23 de julio de 2020

Debido a la situación actual, para esta edición la editorial ETM y DEKRA anunciaron los ganadores de los renombrados ETM Awards por primera vez en una ceremonia de premios virtual que se retransmitió el pasado verano en eurotransport.de.


La serie TGS de la nueva generación de camiones MAN está disponible con una masa máxima a partir de las 18 toneladas e incluye camiones de dos, tres y cuatro ejes. Con esta variedad logró garantizar el primer lugar en dos categorías de los ETM Awards: volquetes de hasta 32 toneladas y transporte de reparto pesado a partir de 18 toneladas.
La serie TGS de la nueva generación de camiones MAN está disponible con una masa máxima a partir de las 18 toneladas e incluye camiones de dos, tres y cuatro ejes. Con esta variedad logró garantizar el primer lugar en dos categorías de los ETM Awards: volquetes de hasta 32 toneladas y transporte de reparto pesado a partir de 18 toneladas.
La serie TGS de la nueva generación de camiones MAN está disponible con una masa máxima a partir de las 18 toneladas e incluye camiones de dos, tres y cuatro ejes. Con esta variedad logró garantizar el primer lugar en dos categorías de los ETM Awards: volquetes de hasta 32 toneladas y transporte de reparto pesado a partir de 18 toneladas.
Para el reparto pesado: MAN eTGM obtuvo el primer lugar en los ETM Awards en la categoría de camiones eléctricos.
A la cabeza del transporte de larga distancia: la nueva serie MAN TGX lideró desde el principio para asegurarse el primer puesto en la votación de los lectores de los ETM.
A la cabeza del transporte de larga distancia: la nueva serie MAN TGX lideró desde el principio para asegurarse el primer puesto en la votación de los lectores de los ETM.
El MAN Lion’s City E completamente eléctrico convence por su impresionante autonomía de 200 kilómetros (e incluso hasta 270 kilómetros en condiciones favorables) a lo largo de toda la vida útil de las baterías.
Con el MAN Lion's Intercity, MAN ofrece la solución ideal para el transporte interurbano y el transporte escolar.
Económico, fiable y popular: el MAN Lion’s Coach es un modelo de éxito en el mercado de los autocares y ostenta el prestigioso premio “Coach of the Year 2020”.
El autobús urbano MAN Lion's City G propulsado con gas monta el nuevo motor E18. El vehículo está disponible como autobús rígido o articulado y, en combinación con el MAN EfficientHybrid, puede funcionar de forma especialmente ecológica.
MAN eTGE cautiva a los clientes desde 2018 con su autonomía adecuada para la ciudad, su paquete de servicio profesional MAN y la garantía de ocho años para las baterías.